Сегодня стало известно о том, что компания представила первый в мире переводчик прямых трансляций, который интегрируется прямо в браузер.
Данная технология основана на нейросети, которая обладает способностью переводить со многих популярных языков: английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, при этом в расчет берется и то, что носители могут говорить на разных акцентах, которые могут очень сильно отличаться от «стандартного» языка. Те, кто изучает английский язык, коих много, знают не понаслышке, насколько велика разница при прослушивании британского или индийского акцента.
Хотя нейросеть сама по себе и является очень комплексной технологией, принцип ее работы можно описать в нескольких этапах:
- Программа распознает то, что говорится в видео в данный момент
- После этого она устанавливает пол говорящего, чтобы подобрать соответствующий голос (время одноголосового перевода давно прошло, не так ли?)
- После этого нейросеть разбивает речь на законченные предложения
- Идет перевод полученных кусков на русский язык
- И, наконец, полученный результат озвучивается пользователю
К сожалению, данный перевод поддерживается лишь на немногих (но популярных) каналах, например, TED, TEDx, NASA, Apple, Google и других.
Присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу Remontada — свежие прогнозы, аналитика и всё о спортивном ИИ.